6 PREMIOS / AWARDS

​

FESTIVAL DE CINE VILLA DE ORGAZ 2022 (Spain) Premio del Jurado a la Mejor Banda Sonora Original (Pilar Onares) / Jury Award for Best Original Soundtrack (Pilar Onares)
4th AMAZING SHORTS & MOVIES! FILM FESTIVAL (Spain) Premio del Jurado - Mejor BSO (Pilar Onares) / Jury Award - Best OST (Pilar Onares)
MY TRUE STORY FILM FESTIVAL 2021 (USA) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Ficción / Jury Award for Best Fiction Short Film
FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO CORTO E CULTURA FILM FESTIVAL NELLE MURA DI MANFREDONIA 2021 (Italy) Premio del Jurado Mejor Cortometraje - Sección Mujer, Violencia y Vida / Jury Award for Best Short Film - Women, Violence and Life Section
CERTAMEN DE CORTOS PACO RABAL 2020 (Spain) 2º Premio del Jurado / 2nd Jury Award
FABRIANO FILM FESTIVAL 2020 (Italy) Premio del Jurado Mejor Actriz (Mercedes León) / Jury Award Best Actress (Mercedes León)

​

75 SELECCIONES / SELECTIONS
 

FAMTASTIC 2023 - NOCHE DE FINADOS (Spain)
20th KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)
INTEFERENZE SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
THE LATINO AND IBERIAN FILM FESTIVAL - LIFFY 2022 (USA)
FESTIVAL DE CINE ZAMORA ENAMORA 2022 (Spain)
ALADERRI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2022 (USA)
FESTIVAL DE CINE ORO NEGRO 2022 (Mexico)
CABRIOLET FILM FESTIVAL 2022 (Lebanon)
VI CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE CINE RURAL VILLA DE SALDAÑA (Spain)
VIII FESTIVAL LA LANTERNA (Italy)
IX FESTIVAL MANZANAREC (Spain)
IV FESTIVAL DE CINE DE ARGANDA 2021 (Spain)
23ª SEMANA DEL CORTO DE LA COMUNIDAD DE MADRID 2021 (Spain) Sesión especial - "Madrid al corto (II) - Público adulto".
VIII FESTIVAL DE CORTOS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO ¡NI UNA MÁS! (Spain)
X MUESTRA DE CORTOMETRAJES CAFÉ-CORTO DE VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN (Spain)
IV FESTIVAL HUELLAS 2021 (France)
PREMIO FAUSTO ROSSANO 2021 (Italy) Finalista / Finalist

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES KM666 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE DAROCA - DAROCA&PRISIÓN FILM FEST 2021 (Spain)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom)
CORTI IN CORTILE - IL CINEMA IN BREVE 2021 (Italy)
CORTO E A CAPO – PREMIO MARIO PUZO 2021 (Spain)
13th SEOUL YEONGDEUNGPO EXTREME-SHORT IMAGE& FILM FESTIVAL 2021 - SESIFF (South Korea)
OMOVIES@SCHOOL 2021 (Italy)
TRACCE CINEMATOGRAFICHE FILM FEST 2021 (Italy)
CLAM, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOLIDARI DE NAVARCLES  (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOS CON Ñ 2021 (Spain)
VIII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTO CORTISMO 2021 (Spain)
SANSE, CORTOS EN ABIERTO 2020-2021 (Spain)
ENMUJECER EN CORTO 2021 (Spain)
FESTIVAL MOSTRA'T GANDÍA 2021 (Spain)
PREMIOS ASECAN DEL CINE ANDALUZ 2021 (Spain) Nominado Mejor Cortometraje de Ficción / Nominated Best Fiction Short Film
FESTIVAL BE FREE 2020 (Spain)
LA MIRADA TABÚ 2020 (Spain)
VIA DEI CORTI 2020 (Italy)
13th FILM FESTIVAL FOR WOMEN'S RIGHTS - FIWOM 2020 (South Korea)
PREMIOS FORQUÉ 2021 (Spain) Candidatura / Candidate

FESCORA 2020 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)
XI MUESTRA DE CORTOMETRAJES ASOCIACIÓN DE CINE BARDEM (Spain)
35 PREMIOS GOYA (Spain) Candidatura / Candidate
XXI FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR – ASIER ERRASTI (Spain)
FESTIVAL VISUALÍZAME 2020 (Spain) Finalista Sección Muerte y Duelo / Finalist in the Death and Mourning Section
CONCURSO DE CORTOS NUEVO CINE ANDALUZ 2020 (Spain)
CORONADO ISLAND FILM FESTIVAL 2020 (USA)
ALMA, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ALMASSORA 2020 (Spain)
29 FESTIVAL DE CINE DE MADRID - PNR (Spain) Festival calificador para los Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
FESTIVAL DE CINE DE GIRONA 2020 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE GIJÓN - CORTOGIJÓN 2020 (Spain)
FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA - AVILACINE 2020 (Spain)
MUESTRA DE CINE MUJERES EN ESCENA 2020 (Spain)
4º FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CINE DE TENERIFE (FIMUCITÉ) 2020 (Spain) – Sección Oficial FIMUCINEMA
FESTIVAL DE CINE ANDALUZ DE BURGUILLOS 2020-2021 (Spain)
VILLAMMARE FILM FESTIVAL 2020 (Italy)
V MOSTRA CURTS DE MOSCATELL 2020 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL ALCANCES 2020 (Spain) Sección “Cortos a la fresquita” / "Shorts a la Fresquita" Section
XVI FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES "SILES CINEMA 2020" (Spain) Finalista / Finalist
VII GALACTICAT. MOSTRA DE CINEMA FANTÀSTIC DE PONENT (Spain) Sección Oficial (Género libre) / Official Section (Free genre)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA 2020 (Spain) Sección Oficial (Categoría Hiparquía) / Official Selection (Hipparchia Category)
CERDANYA FILM FESTIVAL 2020 (Spain)
32 FESTIVAL DE CINE DE L’ALFÀS DEL PI (Spain) Festival calificador para los Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
ISLANTILLA CINEFÓRUM 2020 (Spain) Nominado Premio RTVA a la Creación Audiovisual Andaluza / Nominated for the RTVA Award for Andalusian Audiovisual Creation
FESTIVAL DE CORTOS KORTERRAZA GASTEIZ 2020 (Spain) Sección Oficial Sensibiliza / Awareness Official Selection
GALAPÁN FILM FESTIVAL 2020 (Spain)
IX CERTAMEN DE CORTOMETRAJES "DECORTOAN JOVEN" 2020 (Spain) Nominado Premio Igualdad / Nominated for the Equality Award
AARETALER KURZFILMTAGE 2020 (Switzerland)
PREMIOS FUGAZ - CORTOESPAÑA 2020 (Spain) Finalista / Finalist
SKYLINE BERNIDORM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2020 (Spain)
SEMANA DEL CORTOMETRAJE DE LA COMUNIDAD DE MADRID 2020 (Spain) Festival calificador para los Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
SEMANA DEL CINE DE MEDINA DEL CAMPO 2020 (Spain) Festival calificador para los Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards

 

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

Alfonso Díaz P.C.

​

Productoras asociadas / Asociated Production Companies: Jesús Soria P.C. & Claqueta Blanca SL

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2019
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2020
Calificación ICAA / Official Rating: Apta para todos los públicos / Suitable for all audiences
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama tragicómico / Tragicomic Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Tragicomedia, Social, Humor, Mujer, Violencia de Género, Derechos Humanos, Andaluz / Tragicomedy, Social, Humour, Women, Gender Violence, Human Rights, Andalusian
DCP: Sí / Yes
Duracion exacta / Lenght: 14:56
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 2,8 K
Cámara / Camera: Alexa Mini +  Cooke Anamporphics
Aspect Ratio: 2:39:1
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo y 5.1 / Stereo and  5.1
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, Francés e Italiano / English, French & Italian

FICHA ARTÍSTICA / CAST

 

Mercedes León, Teresa Soria Ruano, Paula Iglesias, Olga Alamán, Irene Rubio, Carlos Iglesias, Emilio Linder, María Bazán, Alba Gallego, Jesús Soria y Néstor Aizcorbe.

​

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Alfonso Díaz
Guión / Screenplay: Alfonso Díaz
Director Fotografía / Cinematography: Luis Ángel Pérez
Sonido Directo / Sound: Daniel Bravo, Ana de Gregorio y Xulia Lechuga
Edición y montaje / Editing: Adoración G. Elipe
Jefe Producción / Production Manager: Jesús Soria
Música / Music: Pilar Onares
Dirección Artística / Artistic Director: Carlos Barea
Maquillaje y Peluquería / Make Up & Hair-dresser: Ana Lago
Vestuario / Wardrobe: Irene Rubio
Ayudante de dirección / Assistant Director: Ángela Valverde
Script / Continuity: Ángel Alegría
Montaje de Sonido y Mezcla de Sonido / Sound editing & Sound mixer: Daniel Bravo
Controller: Gerardo de las Morenas
Etalonaje / Color Grading: Óscar Gómez H.
Grafismo / Graphic Design: Daniel Luna Sol & Tasio
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Alfonso Díaz

SINOPSIS / SYNOPSIS
 

ESPAÑOL

​

Conchi se convierte sin querer en el centro de atención por su extraña conducta. Sus actos son un reflejo de lo que sucedía.

ENGLISH

​

Conchi accidentally becomes the center of attention because of her strange behavior. Her actions are a reflex of what was happening.

FRENCH

​

Conchi devient accidentellement le centre d'attention à cause de son comportement étrange. Ses actions sont un reflet de ce qui se passait.

ITALIAN

​

Conchi diventa accidentalmente al centro dell'attenzione a causa del suo strano comportamento. Le sue azioni sono il riflesso di ciò che stava accadendo.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Alfonso Díaz (1983. Madrid, España) es productor, director y guionista. Ha obtenido 100 Premios y más de 500 selecciones en Festivales en su corta carrera.
Desde 2012, también trabaja en su Agencia de Distribución LINE UP - Film Agency.
Sus cortometrajes se han proyectado en Seattle (SIFF), Cleveland (CIFF), Interfilm Berlin, Bogoshorts, Go Short, o en el Festival de Cine de Huesca, todos ellos festivales que califican para los Oscar.
Su cortometraje más destacado es "El Atraco", con el que ha logrado 69 premios y ha sido seleccionado en 183 festivales.
Su último cortometraje "Acto Reflejo" (2020), rodado con la financiación del ICAA y con el apoyo de la Comunidad de Madrid, fue el tercer cortometraje de ficción con el que pudo presentar candidatura a los Premios Goya, actualmente acumula cerca de 50 selecciones y suma varios premios.Actualmente se encuentra trabajando en el Desarrollo del Guión de su primer proyecto de largometraje con el thriller dramático titulado “Gloria”.

Filmografía destacada:

(2010) “The story of de David Leonard Sutton"
(2011) "Rött Hår / Svart" (Pelirrojo / Negro)
(2012) "2ºA"
(2014) "Cambio de sentido"
(2017) "El atraco"
(2020) "Acto reflejo"

ENGLISH

Alfonso Díaz (1983. Madrid, Spain) is a producer, director and screenwriter. He has won 100 Awards and has achieved more than 500 Festival selections in his short career.
Since 2012, he also works in his Distribution Agency LINE UP - Film Agency.
His short films have been screened in Seattle (SIFF), Cleveland (CIFF), Interfilm Berlin, Bogoshorts, Go Short, or at the Huesca Film Festival, all of them Oscar qualifying festivals.
His most outstanding short film is "The Robbery", with which he has won 69 awards and has been selected in 183 festivals.
His latest short film "As a reflex" (2020), shot with funding from the ICAA and with the support of the Community of Madrid, was the third fiction short film with which he was able to submit to the Goya Awards, currently accumulates nearly 50 selections and has won several awards.
He is currently working on the Script Development of his first feature film project with the dramatic thriller entitled "Gloria".

Outstanding filmography:

(2010) "The story of David Leonard Sutton".
(2011) “Red-haired / Black” ("Rött Hår / Svart")
(2012) “2A” ("2ºA")
(2014) "Turnaround" (Cambio de sentido)
(2017) "The Robbery" (El atraco)
(2020) "As a reflex" (Acto reflejo)