5 SELECCIONES / SELECTIONS

​

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy) Sección no competitiva / Out of competition
8 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)
III PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB  – PUNTA UMBRÍA 2017 (Spain)
BUSHO – BUDAPEST INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2017 (Hungary)
CINÉRESIS – FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ÉCIJA (Spain)

 

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Tai Producciones SL

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2015
Año Producción / Year of Production: 2017
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid; España/Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Comedia / Comedy
Temáticas / Themes: Comedia Negra, Cine Fantástico, Relaciones humanas, Muerte, Amor, Paternidad, Amistad / Black Humour, Fantastic, Human Relationsip, Death, Love, Fatherhood, Friendship
Duracion / Length: 20:00
Color: Color
Formato/ Format: 4K
Camara / Camera: Sony FS7
Aspect Ratio: 2.35:1
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, Español / English, Spanish.

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Fernando Nigro (Martín)
Natalia López (Nadia)
Jorge Cabrera (Joel)
Chema Abellón (César)
Irene Gómez (Novia de César / César’s Girlfriend)
Puri Escribano (Mujer de la limpieza / Cleaning lady)

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Juanlu Ruiz & Toni Ruiz
Guión / Screenplay: Juanlu Ruiz & Toni Ruiz
Director Fotografía / Cinematography: Mario López
Sonido Directo / Sound: Sergio G. Suchodolski
Edición y montaje / Editing: Juanlu Ruiz & Toni Ruiz
Jefe Producción / Production Manager: Sofía Gracia
Música Original / Original Music: Truffle (Amós Blanco & Ibrah Pedernera)
Dirección Artística / Artistic Director: Raúl López
Maquillaje / Make Up: Elena Sánchez
Vestuario / Wardrobe: Olga Sola
Ayudante de dirección / Assistant Director: Alfonso Fuentes
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Pilar Ruiz

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Tres desconocidos se encuentran en el funeral de un amigo en común. Los recuerdos que cada uno tiene del difunto se van convirtiendo en piezas de un rompecabezas que no encaja. Una despedida dudosa. Un homenaje no se sabe a quién.

ENGLISH

Three strangers meet at the funeral of a friend in common. The memories that each one of them keep of the deceased turn into parts of a puzzle that doesn’t fit. An uncertain farewell. A tribute to whom?

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
juanlu-ruiz-y-toni-ruiz-nsn

Juanlu Ruiz & Toni Ruiz

ESPAÑOL

Juanlu Ruiz (Madrid, 1984) y Toni Ruiz (Madrid, 1975) decidieron combinar la experiencia del primero en realización y producción audiovisual, con la del segundo en dirección y creación teatral, e investigar y desarrollar su propio estilo en la creación cinematográfica en los siguientes trabajos.
El largometraje Buenos Aires cuatropuntocinco (2010): Biznagas de Plata Mejor Dirección, Mejor Actor y Mejor Actriz (ambos galardones a todo el elenco).
El corto Te desconozco (2013): Mejor Dirección en el XII Notodofilmfest, además de otros muchos premios a nivel nacional e internacional.
Y el corto No somos nadie (2017).

ENGLISH

Juanlu Ruiz (Madrid, 1984) and Toni Ruiz (Madrid, 1975) decided to combine their own experience, in audiovisual direction and production, the first one, and in theatrical direction and creation, the second one. The result is the investigation and development of a personal style on filming creation, appreciated on these movies.
The feature film Buenos Aires Cuatropuntocinco (2010): Biznaga de Plata for Best Director, Best Actor and Best Actress, (both awards to the whole cast).
The short film Te Desconozco (2013): Best Direction at the XII Notodofilmfest, and winner of international and national awards.
And the short film No Somos Nadie (2017)