14 PREMIOS / AWARDS

​

CONCURSO DE CORTOS GIZA ESKUBIDEAK HERRIRA (Spain) Premio del Público Mejor Cortometraje / Audience Award Best Short Film
FIBABC 2016 (Spain) Mención del Jurado del Certamen i-corto / Mention of the Jury at i-corto competition
FESTIVAL DE CINE CREATRIVAS 2016 (Spain) Galardón Puente de la Paz – Premio del Jurado a los Valores Sociales / Peace Bridge Award – Jury Award Social values
V CERTAMEN CINE LENTO (Spain) Premio “Más lento” / Special Award “Más Lento”
XII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES VISUALIA (Spain) Premio del Jurado Mejor Recorto / Jury Award Best Short Film less 5 minutes
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR 2015 (Spain) Accesit
FESTIVAL DE CINE DE FUENGIROLA (Spain) Premio del Jurado / Jury Award Best Short Film
17 CERTAMEN DE CURTMETRATGES DE RIPOLLET (Spain) 2º Premio del Jurado/ 2nd Jury Prize
SHORTY WEEK 2015 (Spain) Premio del Jurado Mejor Corto “Sección Comprometidos” / Jury Award Best Short Film “Committed section”
FICC: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain) Premio del Jurado / Jury Award Best Short Film
EUROFILMFESTIVAL (Spain) Official Trophy Social Action
VALETUDODVD – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN 2014 (Spain) Premio Mejor Cortometraje / Jury Award Best Short Film
CASTILLA EN CORTO – CABEZÓN DE PISUERGA (Spain) Mención especial / Special Mention of the Jury
ANGELIKA CINEMA CAFÉ FESTIVAL (Spain) Premio del Jurado / Jury Award Best Short Film

​

105 SELECCIONES / SELECTIONS

LEIDEN INTERNATIONAL SHORT FILM EXPERIENCE (The Netherlands)
79º CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)
ARTÍCULO 31 – FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL, VIDEOPERIODISMO Y DERECHOS HUMANOS (Spain)
3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES SANTIAGO ARIZÓN (Spain)
L’ELIANA CINEMA (Spain)
VII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES «MIRADAS/BLÉCKER» 2016 (Luxemburg) Finalista / Finalist
FESTIMATGE – FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA 2016 (Spain) Finalista / Finalist
IV FESTIVAL NACIONAL PLASENCIA ENCORTO (Spain)
5 Y ACCIÓN – I LABORATORIO DE CORTOS PIAF (Spain)
38 SEMANA INTERNACIONAL CORTOMETRAJE SAN ROQUE (Spain)
II REWIND FESTIVAL (Spain) Nominado al Premio del Jurado Mejor Guión, Mejor Director, Mejor Actriz (Rita Cebrián) y Mejor Ópera Prima/ Nominated for Best screenplay, Best Director, Best Actress (Rita Cebrián), Best First Film
III CERTAMEN LA OVEJA EN CORTO 2016 (Spain)
VI MUESTRA DE CORTOS ERNESTO ESTEBAN ETCHENIQUE (Argentina)
FESTIVAL PACAS 3.0 (Spain) Nominado al Premio del Jurado Mejor Cortometraje / Nominated for Best Short Film Jury Award
III RUTA MÁS CORTA (Spain)
EL DÍA MES CURT 2015 (Spain)
SANSE, CORTOS EN ABIERTO 2015 (Spain)
10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S (Spain)
XIII ZOOM FESTIVAL (Spain) Sección Zoom Jove/ Zoom Jove Section
ENKARZINE 2015 (Spain)
XII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES VISUALIA (Spain)
CINEMAJALVIR 2015 (Spain)
SLEEPWALKERS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2015 (Estonia)
EXGROUND FILMFEST 28 (Germany)
XX FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
XX FESTIVAL DE CORTOS DE ERRENTERIA (Spain)
XVI FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR “ASIER ERRASTI (Spain)
MOSTRA DE CINEMA SOCIAL CIUTAT D’ALCOI (Spain)
CORTOCOMENIUS 2015 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HERMOSILLO (Mexico)
XIII TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)
CINEMA BLUE: I FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES Y MÚSICA DE CINE DE SEVILLA (Spain)
REGGIO FILM FESTIVAL 2015 (Italy)
VII FESTIVAL INTERNACIONAL CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y CULTURA DIGITAL – ESPACIO ENTER (Spain)
FESTIVAL DE CINE Y VIDEO KAYCHE’ (Mexico)
CINESEPTIEMBRE FESTIVAL 2015  (Mexico)
XVIII MOSTRA DE CURTMETRATGES FESTES DE SANT BARTOMEU (Spain)
ESTEPONA DIECISEISNOVENOS III – CONCURSO CORTOMETRAJES (Spain)
XS PUÇOL 2015 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)
XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)
CORTOMETRAJES POR CARACOLES – OFF  CARACOLES (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE “FILM SOZIALAK” BILBAO (Spain)
IV FESTIVAL CORTOMETRAJES CASTILLO BENISANO (Spain)
IV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ME QUEDO CORTO – MÍAQUÉ FEST (Spain)
CINETEKTON 2015 (Mexico)
CONCURSO DE CORTOMETRAJES VILLA DE AYERBE (Spain)
V CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL ALMACÉN (Spain)
XIV CERTAMEN DE CORTOMETRAJES “EL PECADO” (Spain)
ALCANCES FUERA DE ALCANCES (Spain)
CORTOSPLASH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL (Spain)
VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CERDANYA (Spain)
V FESTIVAL ALHAMA CIUDAD DE CINE (Spain)
FESTIVAL DE CINE PEQUEÑO (Spain)
9º LO CERCACURTS – FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain) Finalista / Finalist
III SEMANA CREATIVA Y DE CULTURA COLABORATIVA (Spain)
FESTIVAL KORTERRAZA 2015 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE L’ALFAS DEL PI (Spain)
XIII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)
FASCURT 2015 (Spain)
MUESTRA DE CORTOMETRAJES ‘LA CUEVA EN CORTO’ (Spain)
PALMA EN CORTO 2015 (Spain)
ENTORNAO EN CORTO (Spain)
PIÉLAGOS EN CORTO (Spain)
3º FESTIVAL DE CINE DE PARACHO (Mexico)
III MUESTRA DE CINE SOCIAL – PLATAFORMA DEL VOLUNTARIADO DE ESPAÑA (Spain)
DIRITTO AL CORTO (Italy)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BURGUILLOS (Spain)
FESTIVAL DE FESTIVAL DE CINE DE HUESCA (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
RADIO CITY VALENCIA (Spain)
CORTÓPOLIS LEÓN (Spain)
GINES EN CORTO (Spain)
APANÉROWA FILM FESTIVAL (Mexico)
FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)
CORTOS CON Ñ (Spain)
FESTIVAL DE MÁLAGA 2014 (Spain)
XII EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE Y DD.HH. DE DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN (Spain)
11º FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)
VI EDICIÓN DEL PREMIO JAVIER SANTOS DE PALENCIA (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES REQUENAYACCION (Spain)
14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)
5º EDICIÓN DEL CESATE SHORT FILM FEST (Italy)
FESTIVAL REQUENA Y ACCIÓN (Spain)
CALITRI SPONZ FILM FEST (Italy)
6ª COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES “CORTO GLOBAL” (Dominican Republic)
FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA – IRUÑEKO ZINEMALDIA (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS OROTAVA (Spain)
ALCORTO – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ALCOBENDAS (Spain)
29 FESTIVAL DE CINE DE VALENCIA: CINEMA JOVE (Spain) Panorama Valenciano / Valencian Screenings

 

 

DATOS PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY SHEET

Destino Oeste y Animalsgroup

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Eric Francés (Vendedor / Salesman)
Rita Cebrián (Madre / Mother)
Pedro Morales (Padre / Father)
Adrián Fernández (Niño / Boy)
Bruno Estella (Bebé / Baby)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2013
Año Producción / Year of Production: 2014
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid; España/ Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama, Social.
Escuela de Cine / Film School: Factoría del Guión
Duracion / Length: 04:30
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 4K
Cámara / Camera: Red Scarlett
Aspect Ratio: 1:2.35
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, Italiano, Portugués / English, Italian, Portuguese

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: David Cervera
Guión / Screenplay: David Cervera
Director Fotografía / Cinematography: Nicolás Pinzón
Sonido Directo / Sound: David Cano
Edición y montaje / Editing: Jerónimo García Castela
Música original / Original Music: Iván Ruiz Serrano
Dirección Artística / Artistic Director: Pablo Quejido
Maquillaje / Make Up: María López
Ayudante de dirección / Assistant Director: Jerónimo García Castela
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Destino Oeste y Animalsgroup.

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Un espacio para buscar tu lugar en el mundo. O lo que queda de él.

ENGLISH

A space to find your place in the world. Or what remains of it.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
David Cervera

David Cervera

ESPAÑOL

David Cervera ha desarrollado toda su carrera profesional en el mundo de la publicidad, como creativo. Tras su paso por importantes agencias, se introduce en el mundo del guión y amplia su trabajo creativo al cine. “Metros Útiles” (2014) es su primer corto de “persona mayor”.

ENGLISH

David Cervera has developed all his career in the advertising industry, as a creative. After a long experience in big agencies, now he is very much into script and film direction. “Useful area” (2014) is his first short film “as an adult person”.