21 PREMIOS / AWARDS
STOPTRIK FESTIVAL (Slovenia) Mención Especial del Jurado / Jury Special Mention
ANIMASYROS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Greece) Mención Especial del Jurado / Jury Special Mention
V FANTASTIC FESTIVAL AMPOSTA (Spain) Jury Award for Best Short Film Animation / Premio del Jurado Mejor Cortometraje de Animación
FICBUEU 2014 (Spain) Mejor Dirección Artística y Mejor Sonido / Jury Award Best Artistic Direction & Best Sound
SILHOUETTE FILM FESTIVAL 2014 (France) Premio del Jurado Mejor Cortometraje / Jury Award Best Short Film
FANCINE DE LEMOS (Spain) Mención Especial del Jurado / Jury Special Mention
FESTIVAL DE CURTMETRATGES FASCURT (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometraje Animación / Jury Award Best Animation Short Film
INTERNATIONAL SHORT FIM FESTIVAL ERICE (Italy) Mención Especial del Jurado / Jury Special Mention
CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain) Jury Special Mention / Premio Especial del Jurado
FESTIVAL AUDIOVISUAL Y MUJER, VISUALÍZAME (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometraje Animación / Jury Award Best Animation Short Film
FESTIVAL DE CINE DE FUENGIROLA (Spain) LINE UP Shorts Distribution Award / Premio Distribución LINE UP Shorts
CAOSTICA (Spain) Jury Award for Best Short Film Animation / Premio del Jurado Mejor Cortometraje de Animación
HAAPSALU HORROR & FANTASY FILM FESTIVAL (Estonia) Jury Award “Méliès d’Argent” Award / Premio del Jurado “Méliès d’Argent”
ASIANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (South Korea) Rock Award / Premio Rock
ALCINE FESTIVAL DE CINE DE ALCALÁ DE HENARES (Spain) Canal+ Award & Best Script / Premio del Jurado al Mejor Guión y Premio Canal +
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE COURT MÉTRAGE D’AVIGNON «FENÊTRE SUR COURTS» (France) Jury Special Award / Premio Especial del Jurado
MECAL PRO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES I ANIMACIÓ DE BARCELONA (Spain) Best Photography of Spanish Production / Premio del Jurado Mejor Fotografía de una producción española
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain) Jury Award Best Short film directed by a woman / Premio del Jurado
3D WIRE FILM FEST (Spain) Jury Special Mention / Premio Especial del Jurado
94 SELECCIONES / SELECTIONS
10th OMAHA FILM FESTIVAL (USA)
FIKE – INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)
MEDIU GÜEYU FESTIVAL 2014 (Spain)
UPPSALA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)
BE THERE! CORFU ANIMATION FESTIVAL (Greece)
TERROR FEST PERU (Peru)
COURT MÉTRANGE (France)
UN FESTIVAL C’EST TROP COURT (France)
SPANISCHEST FILMFEST BERLIN (Germany)
FILMFEST EBERSWALDE (Germany)
OAXACA FILM FEST (Mexico)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)
SOM CINEMA – 5ª MOSTRA DE CINEMA I AUDIOVISUAL CATALÀ (Spain)
FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA – FESCIGU (Spain) Sección “Violencia Gratuita”
11th NAOUSSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)
MESSAGE TO MAN 2014 (Russia)
8TH FILM AND ART FESTIVAL TWO RIVERSIDES (Poland)
ANIMA MUNDI (Brazil)
FESTIVAL DE CINE DEL CONURBANO (Argentina)
TENERIFE SHORTS (Spain)
OTTAWA INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Canada)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CARTÓN (Argentina)
FANTASIA FILM FESTIVAL (Canada)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE MONACHIL (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
LUCANIA FILM FESTIVAL (Italy)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)
XV FESTIVAL FANTOSFREAK (Spain)
SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)
SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (SEMINCI) (Spain)
ANIM’EST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)
SAN SEBASTIAN HORROR & FANTASY FILM FESTIVAL (Spain)
BRADFORD ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)
CINANIMA (Portugal)
INTERNATIONAL STOP MOTION FESTIVAL OF BRAZIL (Brazil)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)
FESTIVAL CORTADA (Spain)
STUTTGART INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILM (Germany)
MONSTRA LISBON ANIMATED FILM FESTIVAL (Portugal)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
TRICKY WOMEN FESTIVAL (Austria)
FEC FESTIVAL_ EUROPEAN SHORT FILM FESTIVAL (Spain)
IMAGINE FILM FESTIVAL IN AMSTERDAM (Netherlands)
SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
HOLLAND ANIMATION FILM FESTIVAL (Netherlands)
FICAM- FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA D’ANIMATION DE MEKNES (Morocco)
FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MÁLAGA (Spain)
LES ETRANGES NUITS DU CINÉMA (Switzerland)
FUTURE FILM FESTIVAL (Italy)
CORTOONS FESTIVAL DI CORTI DI ANIMAZIONE (Italy)
SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA (Japan)
ATHENS INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL – OHIO (USA)
FESTIVAL NACIONAL «REDONDELA EN CURTO» (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VALENCIA – CINEMA JOVE (Spain)
ANIMAYO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN (Spain)
INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL “IN THE PALACE” (Bulgaria)
FIC-CAT FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES EN CATALÀ (Spain)
SEOUL INTERNATIONAL CARTOON AND ANIMATION FESTIVAL SICAF (South Korea)
FEST ANCA – INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Slovakia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE “CINEMART” (Spain)
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA D’ARTE (Italy)
RABBITFEST – INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Italy)
ODENSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Denmark)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN CORTO “CIUDAD DE CONSUEGRA” (Spain)
CORTOPOLIS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MADRID (Spain)
RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL – CURTA CINEMA (Brazil) Non Competitive Section
GIJON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Spain) Non Competitive Section
FANTASTIC FILM FESTIVAL OF THE UNIVERSITY OF MALAGA (Spain) Non Competitive Section
ANIMATION FILM FESTIVAL ANIMATED DREAMS (Estonia) Non Competitive Section
ANIMATEKA (Slovenia) Non Competitive Section
ANIMAC MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA D’ANIMACIÓ DE CATALUNYA (Spain) Non Competitive Section
INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS ANIFILM (Czech Republic) Non Competitive Section
EDINBURGH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom) Non Competitive Section
INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL OF BRAZIL ANIMAMUNDI (Brazil) Non Competitive Section
THE STRAWBERRY SHORTS FILM FESTIVAL (United Kingdom) Non Competitive Section
EMPRESA PRODUCTORA
I+G Stop Motion
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Enero / January 2013
Año Producción / Year of Production: 2013
Género / Genre: Animación / Animation; Drama, Terror / Drama, Horror
Duracion / Length: 17’
Color: Blanco y Negro / Black & White
Formato/ Format: Fotografía Digital HD / Digital Photo Camera HD
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Sin diálogos / No dialogues
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Marc Riba y Anna Solanas
Guión / Screenplay: Marc Riba y Anna Solanas
Director Fotografía / Cinematography: Anna Molins
Sonido / Sound: Anna Solanas
Edición y montaje / Editing: Sergi Martí
Jefe Producción / Production Manager: Anna Solanas
Música original / Original Music: Aleix Pitarch
Dirección Artística / Artistic Director: Marc Riba
Vestuario / Wardrobe: Anna Ribera
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Marc Riba y Anna Solanas
Animación / Animation: Nuria Riba
SINOPSIS /SYNOPSIS
ESPAÑOL
Teo sobrevive aislado en una casa constantemente asediada por una manada de
perros salvajes.
ENGLISH
Teo survives isolated in a house constantly besieged by a horde of stray dogs.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Marc Riba y Anna Solanas llevan 12 años trabajando en el mundo de la animación con muñecos. Han dirigido siete cortometrajes que suman más de 1000 selecciones en festivales de todo el mundo:
“El negre és el color dels déus” (10’, 35mm, 2002)
“La Lupe i en Bruno” (5’, 35mm, 2005)
“Violeta, la pescadora del mar negro” (9’, 35mm, 2006)
“Cabaret Kadne” (5’, 35mm, 2008)
“Les bessones del Carrer de Ponent” (13’, 35mm, 2010)
“Grand Prix” (8’, 35mm, 2011)
“Canis” (17’, DCP, 2013)
ENGLISH
Marc Riba and Anna Solanas have been working in the world of puppet animation for 12 years. They have made 7 short films which have been selected in more than 1000 festivals around the world:
“El negre és el color dels déus” (“Black is the colour of the gods”) (10’, 35mm, 2002)
“La Lupe i en Bruno” (“Lupe & Bruno”) (5’, 35mm, 2005)
“Violeta, la pescadora del mar negro” (“Violeta”) (9’, 35mm, 2006)
“Cabaret Kadne” (5’, 35mm, 2008)
“Les Bessones del carrer de Ponent” (“The twin girls of Sunset Street”) (13’, 35mm, 2010)
“Grand Prix” (8’, 35mm, 2011)
“Canis” (17’, DCP, 2013)