1 PREMIO / AWARD

 

BEST SOCIAL/FAMILY/KIDS FILM FESTIVAL ON MOVIESCREENPRO (USA) Premio del Jurado al Mejor drama social / Jury Award for Best Social Drama

​

10 SELECCIONES / SELECTIONS

FESTIVAL DE CINE MUNDIAL DE VERACRUZ 2021 (Mexico)
FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA 2021 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE 2021 (Spain) Sección Oficial - Cortos Canarios
IMAGEN DEL SUR 2021 (Spain)
SANTURZINE - FESTIVAL DE CINE DE SANTURTZI 2021 (Spain)
30º FESTIVAL DE CINE DE MADRID - PNR (Spain) Sección Oficial Cortometraje PNR
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom)
KURSAAL FILM FESTIVAL SAN SEBASTIÁN - KSFF 2021 (Spain)
WOMENTIME! FESTIVAL DE CINE FEMENINO DE CANARIAS 2021 (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

Isabel Coll

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
Año Producción / Year of Production: 2021
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Tenerife (España / Spain)
Género / Genre: Ficción, Fiction; Drama Social / Social Drama
Temáticas o posibles nichos / Possible Tags: Pobreza, Infancia, Derechos humanos, Violencia, Mujer, Social, Equidad de género, Solidaridad, Crisis económica, Familia, Rural, Educativo / Poverty, Childhood, Human rights, Violence, Women, Social, Gender equality, Solidarity, Economic crisis, Family, Rural, Educational.
Duracion exacta / Lenght: 12:10
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 4K
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

 

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Lioba Herrera, Norberto Trujillo, Claudia Díaz, Vicente Ayala, Irene Rosales, Alberto Diez, Jose Díaz

​

FICHA TÉCNICA / CREW

​

Director / Director: Isabel Coll
Guión / Screenplay: Isabel Coll
Director Fotografía / Cinematography: Saulo Donoso
Sonido Directo / Sound: Laura Pérez  
Edición y montaje / Editing: Iván Lopez
Jefe Producción / Production Manager: Isabel Colll, Yasin Ucman
Música original / Original Music: Raúl Capote
Dirección Artística / Artistic Director: Anatael Pérez
Maquillaje / Make Up: Alfredo Aguirre   
Vestuario / Wardrobe: Dailos Gonhar
Ayudante de dirección / Assistant Director: Daniel León Lacave
Etalonaje / Color Grading: Manuel Lépez
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Isabel Coll

SINOPSIS / SYNOPSIS

 

ESPAÑOL

 

El drama de una familia, con una hija de 7 años que tienen que ir a vivir a una Fábrica abandonada. Problemas con Servicios Sociales y con los abuelos de la niña, les obligan a tomar una decisión.

ENGLISH

The drama of a family, with a 7-year-old daughter who have to go live in an abandoned factory.  Problems with Social Services and with the girl's grandparents force them to make a decision.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
 

Español:

Fui Presidenta de la Plataforma de Nuevos Realizadores, en Madrid, 2007-2009. Asistí a varias clases magistrales de directores de cine como Jaime Chávarri, Patricio Guzmán, David Planell y Mercedes Álvarez. El guion de mi largometraje Salitre en el alma, recibió una subvención para escritura de guiones de la Comunidad Autónoma de Canarias en 2007 y subvenciones del Ministerio de Cultura (ICAA) para desarrollo de proyecto. El guion de mi largometraje documental Raíces en el mar fue seleccionado por el Laboratorio CREADOC del Gobierno de Canarias. Dos mas dos cinco una web serie que he dirigido, producido y guionizado y cuyo capítulo número uno tiene tiene 2 millones de likes en YouTube (2015)
 

Filmografía destacada:
- A ciegas (2004). Seleccionado en mas de 15 Festivales Internacionales.
- Cara y cruz (2005). Corto documental sobre como el Nuevo Barrio Obrero de Ofra, hace su primera Cruz de Mayo.
- Fisura (2006), sobre abusos sexuales a una menor con subvenciones de la Comunidad Autónoma de Madrid y del ICAA.
- El Arcoíris de la Memoria (2007), ganador del Premio de Guión de Abcguionistas de Madrid en 2007.La temática es una clase de enfermos de Alzheimer que pintan un cuadro guiados por su arte terapeuta.
- Leer la vida (2010). Sobre mujeres de 70-80 años que viven en Roque negro, Tenerife y que aprenden a leer y escribir.

English:

I was President of the Plataforma de Nuevos Realizadores [New Directors Platform] 2007- 2009. I studied at several master classes by film directors such as Jaime Chávarri, Patricio Guzmán, David Planell and Mercedes Álvarez. The screenplay of my full-length film Salitre en el alma [Saltpeter in the Soul], received a scriptwriting grant from the Canary Islands Autonomous Government in 2007 and subsidies from the Ministry of Culture (ICAA). The screenplay of my full-length documentary Raíces en el mar [Sea Roots] was selected by the CREADOC Laboratory of the Canary Islands Government. Dos mas dos cinco (Two plus two five) (2015) a web series that I have directed, produced and scripted and whose chapter number one has 2 million likes on YouTube
 

Highlighted filmography:
- A ciegas [Blindly] (2004) Selected in more than 15 International Festivals.
- Cara y cruz [Heads and Tails] (2005). - Short documentary on how the Nuevo Barrio Obrero de Ofra, makes its first Cruz de Mayo.
- Fisura [Cleavage] (2006), filmed thanks to grants from the Autonomous Community of Madrid and the Spanish Ministry
- El arcoiris de la memoria [The Rainbow of Memory] (2007), winner of the Screenplay Award from Abcguionistas of Madrid in 2007. The theme is a class of Alzheimer's patients who paint a picture guided by their art therapist.
- Leer la vida [Reading Life] (2010). About women aged 70-80 who live in Roque Negro, Tenerife and who learn to read and write.