1 PREMIOS / AWARDS

​

EVOLUTION! MALLORCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2020 (Spain) Jury Award Best International Short Film

​

15 SELECCIONES / SELECTIONS

​

VISEGRÁD IN SHORT(S) - FILMFEST DRESDEN (Germany)
XVI ZINENTIENDO, MUESTRA DE CINE LGTBQI 2021 (Spain)
FESTIVAL ALTO VICENTINO 2021 (Italy)
KATRA FILM SERIES (USA)
SKYLINE BENIDORM FILM FESTIVAL 2021 (Spain) Competición Europea / European Competition
12th KASHISH MUMBAI INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL, 2021 (India)
IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey) Festival calificador para los Oscars/ Qualifying Festival for the Oscars
CHILLIWACK INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Canada)

DALMATIA FILM FESTIVAL 2020 (Croatia)

FLICKERS´RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA) Semi-finalista / Semi-finalist

SUNDAY SHORTS FILM FESTIVAL (United Kingdom) Sección Oficial Agosto / August Official Selection

CYRUS MONTHLY SHORT FESTIVAL OF TORONTO (Canada)
MOSCOW SHORTS (Russia) Sección Oficial Junio / June Official Selection
9th WINCHESTER FILM FESTIVAL (United Kingdom) Preseleccionado / Preselected

 

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

 

David Van and Lukas Hausenblas

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: República Checa / Czech Republic
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
Año Producción / Year of Production: 2020
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Praga (República Checa) / Prague (Czech Republic)
Género / Genre: Ficción, Fiction; Dramedy.
Temáticas o posibles nichos / Possible Tags: LGBTQ, drogas, amor, suicidio, tolerancia / LGBTQ, drugs, love, suicide, tolerance
Duracion excta / Lenght: 18:00
Color: Color
Formato de grabación: HD
Aspect Ratio: 2.35
Mezcla sonido / Audio Mix: Stereo
Idioma original / Original Language: Checo / Czech
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Español e Inglés / Spanish & English

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Šimon Pliska
Antonie Formanová
Martin Doucha
Matouš Adam
Sára Rychlíková

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: David Van
Guión / Screenplay: David Van
Director Fotografía / Cinematography: Lukas Hausenblas
Sonido Directo / Sound: Ondřej Urban
Edición y montaje / Editing: Jakub Řikovský
Jefe Producción / Production Manager: Monika Kraft
Música original / Original Music: David Deyl
Maquillaje / Make Up: Markéta Feigel
Diseño de Producción / Production design: Matouš Janíček
Diseño de luces / Lightdesign: Michal HoR
Productor Ejecutivo / Executive Producer: David Van and Lukas Hausenblas

SINOPSIS / SYNOPSIS

​

ESPAÑOL

Šimon, desesperado por la ruptura, descubre después de algunos meses que su exnovia ha empezado una relación con una transexual. No puede con ello y, mientras
espera el metro, se le ocurre una forma de superarlo.

ENGLISH

Šimon, overwhelmed by a breakup, will discover after a few months, that his ex-girlfriend has started dating a transsexual. He can’t stand it and whiles he waits for
the subway he thinks about a way how to deal with it.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
 

ESPAÑOL
 

David Van es un joven director y guionista. Durante varios años trabajó en varios puestos en el cine y el teatro, más tarde combinó toda su experiencia y comenzó a utilizarla plenamente en la dirección y la escritura de guiones. En los últimos años, ha hecho varios videos musicales, anuncios y varios cortometrajes.Filmografía: Deformer (2018), Pa'lante (2020).

​

ENGLISH

​

David Van is a young director and screenwriter. For several years he worked in various positions in film and theater, later he combined all his experience and began to use them fully in directing and screenwriting. In recent years, he has made a number of music videos, commercials and several short films.
Filmography: Deformer (2018), Pa'lante (2020).